
Rodolfo del Hoyo revisita els temes de la culpa i el perdó
Santa Coloma va viure una vetllada literària molt especial amb la presentació de La última carta de Práxedes Utiel, una nova edició revisada, ampliada i traduïda al castellà de la novel·la La darrera carta de Manuel Morón, publicada originalment el 2019 pel reconegut autor local Rodolfo del Hoyo. L’acte, que va tenir lloc a la Biblioteca Central, va comptar amb una destacada assistència i un emotiu ambient de reconeixement a l’obra i trajectòria de l’autor.
La presentació va anar a càrrec de l’editora Esther Mary Aure, qui va oferir una profunda i detallada anàlisi de l’obra, així com un repàs de la carrera literària del Rodolfo. “El Rodolfo és un autor amb una veu poètica molt refinada, però també un narrador amb una gran capacitat per construir personatges amb profunditat emocional i psicològica”, va afirmar l’editora. “Amb aquesta novel·la, ha tornat a demostrar la seva mestria en estructurar una trama intensa, carregada de sentiments com la culpa, la pèrdua i el perdó.”
Esther Mary Aure va destacar també la versatilitat de l’autor, amb una trajectòria que abasta poesia, narrativa breu, literatura infantil i juvenil. “Però més enllà del talent literari, vull destacar la qualitat humana del Rodolfo. És una persona que escolta, que ajuda i que sempre s’implica amb els altres i amb el territori”, va remarcar emocionada.
Durant la seva intervenció, Rodolfo del Hoyo va voler expressar la seva gratitud cap a totes les persones que han fet possible aquesta nova edició. “Vull agrair especialment a l’Esther, que ha confiat en mi des del principi. El seu suport ha estat clau per fer créixer aquesta obra i obrir-la a nous lectors”, va dir l’autor.
Un dels moments més emotius de la presentació va arribar quan l’autor va recordar la figura de Carme Palma, amiga personal i col·laboradora essencial en l’elaboració de la versió original del llibre. “Gràcies a la Carme, molts dels capítols ambientats en un hospital tenen la versemblança i la força que volia transmetre. Sense ella, no hauria estat possible.” Del Hoyo va voler fer partícips de l’acte les filles de Carme Palma, Júlia i Anna, presents a la sala, i a qui va dedicar unes paraules d’agraïment molt sentides.
Amb La última carta de Práxedes Utiel, Rodolfo del Hoyo no només revisita una de les seves obres més celebrades, sinó que també consolida el seu compromís amb el diàleg entre llengües, cultures i generacions. En paraules seves, “és important que la meva obra també arribi als lectors en castellà, no com una imposició, sinó com una elecció natural i creativa”. L’autor va recordar com va començar escrivint en castellà, però que, gairebé sense adonar-se’n, el català es va convertir en la seva llengua literària habitual. Ara, amb aquesta nova versió, tanca un cercle vital i literari amb voluntat de creuar fronteres i sumar nous lectors.
La presentació es va cloure amb una ronda de preguntes del públic i una signatura de llibres, tot plegat en un ambient càlid, proper i ple de complicitats. Un nou capítol en la trajectòria d’un autor que continua aportant valor al patrimoni cultural de Santa Coloma i més enllà.